-
1 мягкий
прл1) на ощупь softмя́гкий хлеб — fresh bread
мя́гкая земля́ — soft/tender ground
2) приятный gentle, mellowмя́гкий свет — gentle/tender light
с во́зрастом он стал мя́гче — he mellowed with age
3) плавный gentle, light4) кроткий gentle, pliable5) нестрогий mild, lenientмя́гкий пригово́р — mild sentence
6) о климате mild, clement lit•- мягкая вода -
2 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
См. также в других словарях:
mellowed — mel·low || meləʊ v. soften; become soft; make gentle, calm; ripen, age adj. sweet; soft, ripe; made better with age; full, rich and pleasant; calm; content drugged, drunk … English contemporary dictionary
Don Eppes — First appearance Pilot Episode Last appearance Cause and Effect Portrayed by Rob Morrow … Wikipedia
Nick Gravenites — Gravenites playing to the crowd, 2006 Photo: Louis Ramirez Background information Also known as Nick The Greek Born … Wikipedia
Warehouse District, Cleveland — For other uses, see Warehouse District. Cleveland Warehouse District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Steven B. Smith (poet) — This is the Wikipedia entry for Steven B. Smith, poet/artist/underground publisher. For the Steven B. Smith who teaches Political Science at Yale, see Steven B. Smith (professor). Steven B. Smith (born 1946), is an underground artist and poet… … Wikipedia
The Search for the Dice Man — infobox Book | name = The Search for the Dice Man title orig = translator = author = Luke Rhinehart cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = HarperCollins release date = 7 June 1993 media type … Wikipedia
Canine transmissible venereal tumor — (CTVT), also called transmissible venereal tumor (TVT), Sticker tumor and infectious sarcoma is a tumor of the dog and other canids that mainly affects the external genitalia, and is transmitted from animal to animal during copulation.… … Wikipedia
mellow — I UK [ˈmeləʊ] / US [ˈmeloʊ] adjective Word forms mellow : adjective mellow comparative mellower superlative mellowest 1) relaxed and satisfied, for example because of having drunk alcohol 2) soft and warm in colour mellow greys and greens 3) with … English dictionary
mellow out — verb become more relaxed, easygoing, or genial With age, he mellowed • Syn: ↑mellow, ↑melt • Derivationally related forms: ↑mellowing (for: ↑mellow) • … Useful english dictionary
John Adams — This article is about the politician and second president of the United States. For his son, the 6th president of the United States, see John Quincy Adams. For other uses, see John Adams (disambiguation). John Adams … Wikipedia
Nancy Astor, Viscountess Astor — The Right Honourable The Viscountess Astor MP CH Lady Astor, by John Singer Sargent, 1909 … Wikipedia